彰顯全球擴張腳步，增強本地生產能力，以滿足中國及其它亞太地區生命科學領域不斷增長的客戶需求

中國上海，2012年11月19日 —— 科學服務領域的世界***賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）于11月16日宣布位于中國蘇州的新工廠開幕，新工廠將生產用于生命科學領域實驗室儀器設備及耗材。這一新工廠將進一步彰顯賽默飛全球擴張腳步，同時增強本地生產能力，以滿足中國及其它亞太市場不斷增長的客戶需求。

自30年前進入中國市場以來，賽默飛建立了強大的研發、生產以及商務運營能力，已成為中國*大的生命科學領域設備供應商之一。賽默飛蘇州工廠投資近2000萬美元，生產面積達12000平方米，現階段將有150名員工，員工人數將隨著工廠的擴張而增長。地處核心城市和交通樞紐的蘇州工廠，將為生命科學、制藥、診斷、生物產品、化工及環境和電子行業提供專業服務。

蘇州新工廠將生產實驗室設備及耗材，包括樣品制備產品、過濾產品、實驗室用冰箱及超低溫冰箱、培養箱以及離心機等。此外，為確保生產環境的環保及**，新工廠采用*先進的全球和本土作業流程，滿足了包括ISO9001,ISO14001及ISO13485等在內的質量標準。

賽默飛總裁兼**執行官Marc N. Casper表示：“中國是賽默飛發展*迅速的市場之一，為賽默飛在全球的出色業績作出了巨大貢獻。基于中國市場的良好表現，我們建立了蘇州新工廠，這也將成為賽默飛今后發展的重要一步。我們將與中國的‘五年計劃’保持一致，重點發展制藥、醫療保健和環境等行業。”

“今天，新工廠的開幕也是慶祝賽默飛進入中國三十周年的又一獻禮，” 賽默飛大中華區總裁邁世福補充道，“過去三十年來，賽默飛見證了中國的巨大變革。如今，我們對研發、生產以及商務運營能力的大力提升將滿足中國實驗室設備及耗材不斷增長的需求！”